|
Der Heimat- und Verkehrsverein Mudau e. V. möchte Ihnen mit dieser Internetseite einen kleinen Einblick in die vielfältige Vereinsarbeit, welche sich über alle Orte der Gemeinde Mudau so wie den benachbarten Odenwald erstreckt, gewähren und Sie dabei auch immer wieder mit aktuellen Informationen versorgen.
|
HVV Aktuell
wertvolle Dokumente übergeben
bericht juli 2021
bericht juli 2021
Mudau. Der Heimat- und Verkehrsverein Mudau freute sich dieser Tage, als er von Professor Siegfried Schenk mehrere Dokumente für sein Archiv erhielt. Hierbei handelt es sich um wertvolle vermessungstechnische Pläne, die Schenk mit seinen Studenten erstellt hat. Dafür und auch für die Überlassung galt ihm der Dank des Vorsitzenden Hans Slama. Im Einzelnen handelt es sich um das römische Heiligtum samt Umfeld an der Schneidershecke in Schloßau. Hier weiß die Forschung immer noch nicht, warum dieses nach dem Abzug der Römer erstellt wurde. Man vermutet ein besonderes Ereignis, eventuell den Sieg von Kaiser Caracalla gegen die Germanen im Jahre 211. In einer Ausarbeitung geht Professor Siegfried Schenk zu seinen Untersuchungen zur Gradlinigkeit des Obergermanischen Limes über eine Strecke von 80 Kilometern zwischen Welzheim und Walldürn ein. Dabei konnte er die Überzeugung gewinnen, dass diese vermessungstechnische Meisterleistung der Römer zum damaligen Zeitpunkt an der Ausrichtung am Polarstern erfolgte.
Großes Licht in die ehemalige Lage und Struktur des Straßendorfs Unterferdinandsdorf beim Reisenbacher Grund brachten die seinerzeitigen Vermessungen der Wege, Lage der Häuser, Brunnen und Köhlerplatten. Für künftige Führungen ist das eine große Hilfe. Dies ist auch mit den durchgeführten Vermessungen an der Burg Wildenberg der Fall. Mehrere großformatige Pläne mit einer Genauigkeit von zwei Zentimetern befinden sich bei den Unterlagen. Zur 750. Ersterwähnung der Burg stellt dies ein besonderes Ereignis dar. Hans Slama
Großes Licht in die ehemalige Lage und Struktur des Straßendorfs Unterferdinandsdorf beim Reisenbacher Grund brachten die seinerzeitigen Vermessungen der Wege, Lage der Häuser, Brunnen und Köhlerplatten. Für künftige Führungen ist das eine große Hilfe. Dies ist auch mit den durchgeführten Vermessungen an der Burg Wildenberg der Fall. Mehrere großformatige Pläne mit einer Genauigkeit von zwei Zentimetern befinden sich bei den Unterlagen. Zur 750. Ersterwähnung der Burg stellt dies ein besonderes Ereignis dar. Hans Slama
generalversammlung
freitag, 09. juli 2021
freitag, 09. juli 2021
Heimat- und Verkehrsverein Mudau zog Bilanz - Zahlreiche Themen und Aktivitäten auf der Agenda / Kein Ausruhen der Mitglieder während der Pandemie
Hans Slama im Amt als Vorsitzenden bestätigt
Mudau. Auf Grundlage von neun Vorstandssitzungen konnte der Heimat- und Verkehrsverein trotz Corona auf eine rege und konstruktive Vorstandstätigkeit zurückblicken.
Um über die einzelnen Fakten und Aktivitäten informiert zu sein, trafen sich die Mitglieder zusammen mit Bürgermeister Dr. Norbert Rippberger und Ortsvorsteher Walter Thier zur fälligen Jahreshauptversammlung in der Gaststätte „Goldene Olive“ in Mudau.
Dem Vorsitzenden Hans Slama oblag es, zu Beginn der Rückblende auf das vergangene Jahr allen zu danken, die sich für die Belange des Vereins eingesetzt hatten und der Gemeinde für ihre harmonische Zusammenarbeit und Unterstützung. Einen ausführlichen Bericht erstattete Schriftführer Willi Müller.
Demnach ging es in einer Sitzung auch um die geplante Teilnahme an Aktivitäten der Sparte „Historische Fahrzeuge“ mit diversen Veranstaltungen in den betroffenen Ortsteilen. Der Grund für die geplanten Feierlichkeiten zur einer (Corona-conformen) 750-Jahr-Feier in Mudau war die urkundliche Ersterwähnung der Orte Kirchzell, Buch und Preunschen auf bayerischer Gemarkung und Donebach, Mörschenhardt, Schloßau sowie Mudau auf badischer Seite. Als weitere Planungen und Aktivitäten nannte Müller die Umgestaltung des HVV-Internetauftritts, die Vorstellung des neuen vereinseigenen Beamers mit Leinwand und die Installation sowie Inbetriebnahme des neuen Fitnessgerätes in der Freizeitanlage „Weller“. Hans Slama hatte zusammen mit Kurt Habedank die möglichen Standorte für die Limesschilder abgefahren und sieben Punkte mit zehn Reserveschildern festgelegt. Bedauert wurde der ausgefallene nach Mainz. Der Vorsitzende selbst war mit den Modalitäten bezüglich dem Anmieten von Vereinsräumen im Rathaus und der Räumung des bisher als Anhängergarage genutzten Raumes betraut. Horst Schork hatte die Planungen für die Renovierungsarbeiten der neuen Vereinsräume im Obergeschoss des Mudauer Rathauses übernommen. Willi Müller und Hans Slama erinnerten weiter an die Aufstellung eines Gedenksteins bezüglich des Jubiläums vor dem Mudauer Rathaus und an weitere Veranstaltungen. Mitgeteilt wurde zudem, dass das Heft fünf der Schriftenreihe druckfertig sei, der Straßenname im Neubaugebiet „Rumpfener Buckel“ „Am Pfarrwald“ heißen werde und man über das Spendenergebnis bezüglich des Gedenksteins dank Unterstützung der örtlichen Volksbank Franken sehr zufrieden sei. Marco Scheiwein wurde mit der Neugestaltung der Vereins-Homepage betraut.
Ehrungen von verdienten Mitgliedern und Präsentübergaben bei Jubiläen sowie Teilnahmen an Beerdigungen rundeten die Vereinsaktivitäten im vergangenen Jahr ab.
Der aktuelle Mitgliederstand beträgt laut Willi Müller 135. Nach dem Bericht von Peter Schlär als Leiter der Sparte „Historische Fahrzeuge“ konnte Uwe Hofmann in seiner Funktion als Kassenwart über einen zufriedenstellenden Finanzstand in der Vereinskasse berichten. Da die beiden Revisoren Klaus Noß und Kurt Henn keine Beanstandungen zu vermelden hatten, erfolgte die Entlastung auf Antrag des Bürgermeisters einstimmig.
Unter der Leitung von Dr. Rippberger brachten die anschließenden Neuwahlen folgendes einstimmiges Ergebnis: Vorsitzender Hans Slama, stellvertretender Vorsitzender Klemens Schork, weiterer Vorsitzender Alois Friedel, Kassenwart Uwe Hofmann, Stellvertreter Willi Müller, Schriftführer Willi Müller, Stellvertreter Horst Schork. Als Beiräte gewählt wurden: Peter Schlär (Oldtimervertreter), Franz Brenneis (Heimatkunde/Politik), Klemens Scheuermann (Heimatkunde/Archivar), Kurt Habedank (Handwerk), Gernot Hauk (Literatur), Herbert Münkel (Gewerbe/Politik), Marco Scheiwein (Internet), Manfred Hofmann (Heimatkunde), Revisoren Martin Oeden und Kurt Henn.
Grußworte der Gäste mit Lob für die Beständigkeit und solide Basis des HVV sowie ein Film und Bildervortrag von Klemens Scheuermann und Franz Brenneis mit einem Theaterstück zum Verkauf der Wildenburg rundeten die konstruktive Jahreshauptversammlung des Heimat- und Verkehrsvereins ab.
In seinem Ausblick machte Hans Slama aufmerksam auf die Vorbereitung für ein Doppeljubiläum 2025 mit 50 Jahre HVV und 500 Jahre Zerstörung der Burg Wildenberg im Baueraufstand.
Des Weiteren kündigte er die für September geplante Einweihung des Mundartwegs von Hardheim über Amorbach und Mudau nach Mosbach an sowie die beiden Veranstaltungen des Vereins im Rahmen des Mudauer Ferienprogramms am 14. August „Mit dem Jäger in Feld, Wald und Flur in Donebach“ und am 21. August „Kutschfahrt und Oldtimer in Steinbach“.
Liane Merkle
Hans Slama im Amt als Vorsitzenden bestätigt
Mudau. Auf Grundlage von neun Vorstandssitzungen konnte der Heimat- und Verkehrsverein trotz Corona auf eine rege und konstruktive Vorstandstätigkeit zurückblicken.
Um über die einzelnen Fakten und Aktivitäten informiert zu sein, trafen sich die Mitglieder zusammen mit Bürgermeister Dr. Norbert Rippberger und Ortsvorsteher Walter Thier zur fälligen Jahreshauptversammlung in der Gaststätte „Goldene Olive“ in Mudau.
Dem Vorsitzenden Hans Slama oblag es, zu Beginn der Rückblende auf das vergangene Jahr allen zu danken, die sich für die Belange des Vereins eingesetzt hatten und der Gemeinde für ihre harmonische Zusammenarbeit und Unterstützung. Einen ausführlichen Bericht erstattete Schriftführer Willi Müller.
Demnach ging es in einer Sitzung auch um die geplante Teilnahme an Aktivitäten der Sparte „Historische Fahrzeuge“ mit diversen Veranstaltungen in den betroffenen Ortsteilen. Der Grund für die geplanten Feierlichkeiten zur einer (Corona-conformen) 750-Jahr-Feier in Mudau war die urkundliche Ersterwähnung der Orte Kirchzell, Buch und Preunschen auf bayerischer Gemarkung und Donebach, Mörschenhardt, Schloßau sowie Mudau auf badischer Seite. Als weitere Planungen und Aktivitäten nannte Müller die Umgestaltung des HVV-Internetauftritts, die Vorstellung des neuen vereinseigenen Beamers mit Leinwand und die Installation sowie Inbetriebnahme des neuen Fitnessgerätes in der Freizeitanlage „Weller“. Hans Slama hatte zusammen mit Kurt Habedank die möglichen Standorte für die Limesschilder abgefahren und sieben Punkte mit zehn Reserveschildern festgelegt. Bedauert wurde der ausgefallene nach Mainz. Der Vorsitzende selbst war mit den Modalitäten bezüglich dem Anmieten von Vereinsräumen im Rathaus und der Räumung des bisher als Anhängergarage genutzten Raumes betraut. Horst Schork hatte die Planungen für die Renovierungsarbeiten der neuen Vereinsräume im Obergeschoss des Mudauer Rathauses übernommen. Willi Müller und Hans Slama erinnerten weiter an die Aufstellung eines Gedenksteins bezüglich des Jubiläums vor dem Mudauer Rathaus und an weitere Veranstaltungen. Mitgeteilt wurde zudem, dass das Heft fünf der Schriftenreihe druckfertig sei, der Straßenname im Neubaugebiet „Rumpfener Buckel“ „Am Pfarrwald“ heißen werde und man über das Spendenergebnis bezüglich des Gedenksteins dank Unterstützung der örtlichen Volksbank Franken sehr zufrieden sei. Marco Scheiwein wurde mit der Neugestaltung der Vereins-Homepage betraut.
Ehrungen von verdienten Mitgliedern und Präsentübergaben bei Jubiläen sowie Teilnahmen an Beerdigungen rundeten die Vereinsaktivitäten im vergangenen Jahr ab.
Der aktuelle Mitgliederstand beträgt laut Willi Müller 135. Nach dem Bericht von Peter Schlär als Leiter der Sparte „Historische Fahrzeuge“ konnte Uwe Hofmann in seiner Funktion als Kassenwart über einen zufriedenstellenden Finanzstand in der Vereinskasse berichten. Da die beiden Revisoren Klaus Noß und Kurt Henn keine Beanstandungen zu vermelden hatten, erfolgte die Entlastung auf Antrag des Bürgermeisters einstimmig.
Unter der Leitung von Dr. Rippberger brachten die anschließenden Neuwahlen folgendes einstimmiges Ergebnis: Vorsitzender Hans Slama, stellvertretender Vorsitzender Klemens Schork, weiterer Vorsitzender Alois Friedel, Kassenwart Uwe Hofmann, Stellvertreter Willi Müller, Schriftführer Willi Müller, Stellvertreter Horst Schork. Als Beiräte gewählt wurden: Peter Schlär (Oldtimervertreter), Franz Brenneis (Heimatkunde/Politik), Klemens Scheuermann (Heimatkunde/Archivar), Kurt Habedank (Handwerk), Gernot Hauk (Literatur), Herbert Münkel (Gewerbe/Politik), Marco Scheiwein (Internet), Manfred Hofmann (Heimatkunde), Revisoren Martin Oeden und Kurt Henn.
Grußworte der Gäste mit Lob für die Beständigkeit und solide Basis des HVV sowie ein Film und Bildervortrag von Klemens Scheuermann und Franz Brenneis mit einem Theaterstück zum Verkauf der Wildenburg rundeten die konstruktive Jahreshauptversammlung des Heimat- und Verkehrsvereins ab.
In seinem Ausblick machte Hans Slama aufmerksam auf die Vorbereitung für ein Doppeljubiläum 2025 mit 50 Jahre HVV und 500 Jahre Zerstörung der Burg Wildenberg im Baueraufstand.
Des Weiteren kündigte er die für September geplante Einweihung des Mundartwegs von Hardheim über Amorbach und Mudau nach Mosbach an sowie die beiden Veranstaltungen des Vereins im Rahmen des Mudauer Ferienprogramms am 14. August „Mit dem Jäger in Feld, Wald und Flur in Donebach“ und am 21. August „Kutschfahrt und Oldtimer in Steinbach“.
Liane Merkle
"aus dem Mudauer Odenwald" heft nr. 5
soeben erschienen
erhältlich bei der Poststelle/esso tankstelle mudau
juli 2021
soeben erschienen
erhältlich bei der Poststelle/esso tankstelle mudau
juli 2021
750 jahre jubiläum
bericht von der einweihung des gedenksteins
19. mai 2021
bericht von der einweihung des gedenksteins
19. mai 2021
In Mudau wurde ein Gedenkstein enthüllt, der an die Ersterwähnung einiger Orte erinnert.
GEDENKSTEIN ENTHÜLLT: In Verkaufsurkunde aus dem Jahr 1271 tauchen einige Ortsnamen auf
Ersterwähnung in Stein gehauen
In der Verkaufsurkunde der Burg Wildenberg vom 19. Mai 1271 wurden Mudau, Donebach, Mörschenhardt, Schloßau sowie die in bayrischer Nachbarschaft befindlichen Dörfer Kirchzell, Buch und Preunschen erstmals urkundlich erwähnt. Eigentlich hatte der Heimat- und Verkehrsverein Mudau (HVV) mit seinem Vorsitzenden Hans Slama bereits vor über zwei Jahren die Ortschaftsverwaltungen angeregt, dieses besondere Jubiläum doch groß zu feiern.
Wie Hans Slama im Rahmen einer kleinen Feierstunde am 19. Mai vor dem Rathaus Mudau jedoch betonte, sei die Resonanz nicht gerade überwältigend gewesen und dann habe Corona den endgültigen Strich durch die große Jubiläumsfeier gezogen. Doch dem HVV sei es wichtig gewesen, diese Ersterwähnung nicht in Vergessenheit geraten zu lassen. Während einer Autofahrt sei ihm, so Slama weiter in seinen Ausführungen, erstmals die Idee zu einem Gedenkstein gekommen. Mit Hilfe von Willi Müller, der Volksbank Franken sowie zahlreichen Spendern im Voba-Crowdfunding habe man die finanzielle Seite bewältigen können, in Steinmetzin Kim Hiller eine ebenso begabte wie engagierte Künstlerin gefunden und in Kooperation mit der Gemeinde den perfekten Standort für das Denkmal ausgesucht.
In aller Kürze ließ der HVV-Vorsitzende die Geschichte, die zu diesem Verkauf aufgrund des rapiden Niedergangs der Dürner führte, Revue passieren. Der „übersetzte“ Originaltext ist im Wesentlichen auf dem Gedenkstein zu lesen und beginnt wie folgt: „Ulrich von Dürn und seine Gemahlin Adelheid verkünden und bezeugen gemäß der Anwesenden öffentlich, dass wir nach einstimmigem Beschluss unserem Herrn Erzbischof Werner (Eppstein) und seiner Kirche in Mainz unsere Burg Wildenberg verkauft haben, und zwar für neunhundert Mark der Kölner Münze oder für Hallesche Mark der gleichen Summe, wobei je Denar drei Hallesche Mark zu rechnen sind. Zusammen mit den zugehörigen Dörfern, nämlich Kirchzell, Buch, Preunschen, Donebach, Mörschendhardt, Schlossau und Mudau mit den Wäldern, Wiesen, Weiden, Feldern, bestellt oder unbestellt, Gewässern und Flussläufen, Mühlen, Gerichtsbarkeiten und all ihren Besitzungen. Außerdem versprechen wir für all diese vorgenannten Besitzungen die volle Bürgschaft zu leisten, wie weit sie gerechtfertigt ist und wir gefordert werden. Falls aber diese Verkäufe mit irgendeiner Hypothek belastet sind, müssen wir diese einlösen, ansonsten wird unser Mainzer Herr von dem Betrag, der er uns schuldet so viel zurückbehalten, wie zu deren Einlösung nötig ist“.
Die Enthüllung des Gedenksteins durch Kim Hiller und Hans Slama unter dem Beifall der interessierten Bürger bewies, dass dieser Text ebenso wie das Jubiläumsjahr und der Initiator der Errichtung so gut zur Geltung kommen. Das sei der Kreativität der Künstlerin Kim Hiller zu verdanken, die durch gewollte Schlichtheit dem Dreierstein eine unübersehbare Präsenz verliehen hat. Sie bestätigte in ihrem Dank für den interessanten Auftrag, wie viel Freude ihr diese Arbeit gemacht habe.
Bevor Pfarrer Klaus Vornberger, der an diesem Tag nicht nur seinen 62. Geburtstag, sondern auch sein 35. Priesterjubiläum feierte, unterstützt von Pfarrerin Rebecca Stober, den Stein und die Menschen mit einem Hinweis auf die lebendigen Steine Gottes segnete, gab Bürgermeister Dr. Norbert Rippberger seiner Freude über den gelungenen Gedenkstein an diesem sehr passenden Standort und der Möglichkeit, dieses besondere Jubiläum zwar im kleinen, aber besonderen Kreis aller beteiligten Ortschaften feiern zu können, ebenso Ausdruck wie seiner Dankbarkeit gegenüber allen, die zum Gelingen beigetragen haben.
Liane Merkle
Die Feierstunde anlässlich des Jubiläums 750 Jahr Ersterwähnung von Donebach, Mörschenhardt, Mudau und Schloßau hat der HVV für 30. Juli in der Odenwaldhalle geplant.
GEDENKSTEIN ENTHÜLLT: In Verkaufsurkunde aus dem Jahr 1271 tauchen einige Ortsnamen auf
Ersterwähnung in Stein gehauen
In der Verkaufsurkunde der Burg Wildenberg vom 19. Mai 1271 wurden Mudau, Donebach, Mörschenhardt, Schloßau sowie die in bayrischer Nachbarschaft befindlichen Dörfer Kirchzell, Buch und Preunschen erstmals urkundlich erwähnt. Eigentlich hatte der Heimat- und Verkehrsverein Mudau (HVV) mit seinem Vorsitzenden Hans Slama bereits vor über zwei Jahren die Ortschaftsverwaltungen angeregt, dieses besondere Jubiläum doch groß zu feiern.
Wie Hans Slama im Rahmen einer kleinen Feierstunde am 19. Mai vor dem Rathaus Mudau jedoch betonte, sei die Resonanz nicht gerade überwältigend gewesen und dann habe Corona den endgültigen Strich durch die große Jubiläumsfeier gezogen. Doch dem HVV sei es wichtig gewesen, diese Ersterwähnung nicht in Vergessenheit geraten zu lassen. Während einer Autofahrt sei ihm, so Slama weiter in seinen Ausführungen, erstmals die Idee zu einem Gedenkstein gekommen. Mit Hilfe von Willi Müller, der Volksbank Franken sowie zahlreichen Spendern im Voba-Crowdfunding habe man die finanzielle Seite bewältigen können, in Steinmetzin Kim Hiller eine ebenso begabte wie engagierte Künstlerin gefunden und in Kooperation mit der Gemeinde den perfekten Standort für das Denkmal ausgesucht.
In aller Kürze ließ der HVV-Vorsitzende die Geschichte, die zu diesem Verkauf aufgrund des rapiden Niedergangs der Dürner führte, Revue passieren. Der „übersetzte“ Originaltext ist im Wesentlichen auf dem Gedenkstein zu lesen und beginnt wie folgt: „Ulrich von Dürn und seine Gemahlin Adelheid verkünden und bezeugen gemäß der Anwesenden öffentlich, dass wir nach einstimmigem Beschluss unserem Herrn Erzbischof Werner (Eppstein) und seiner Kirche in Mainz unsere Burg Wildenberg verkauft haben, und zwar für neunhundert Mark der Kölner Münze oder für Hallesche Mark der gleichen Summe, wobei je Denar drei Hallesche Mark zu rechnen sind. Zusammen mit den zugehörigen Dörfern, nämlich Kirchzell, Buch, Preunschen, Donebach, Mörschendhardt, Schlossau und Mudau mit den Wäldern, Wiesen, Weiden, Feldern, bestellt oder unbestellt, Gewässern und Flussläufen, Mühlen, Gerichtsbarkeiten und all ihren Besitzungen. Außerdem versprechen wir für all diese vorgenannten Besitzungen die volle Bürgschaft zu leisten, wie weit sie gerechtfertigt ist und wir gefordert werden. Falls aber diese Verkäufe mit irgendeiner Hypothek belastet sind, müssen wir diese einlösen, ansonsten wird unser Mainzer Herr von dem Betrag, der er uns schuldet so viel zurückbehalten, wie zu deren Einlösung nötig ist“.
Die Enthüllung des Gedenksteins durch Kim Hiller und Hans Slama unter dem Beifall der interessierten Bürger bewies, dass dieser Text ebenso wie das Jubiläumsjahr und der Initiator der Errichtung so gut zur Geltung kommen. Das sei der Kreativität der Künstlerin Kim Hiller zu verdanken, die durch gewollte Schlichtheit dem Dreierstein eine unübersehbare Präsenz verliehen hat. Sie bestätigte in ihrem Dank für den interessanten Auftrag, wie viel Freude ihr diese Arbeit gemacht habe.
Bevor Pfarrer Klaus Vornberger, der an diesem Tag nicht nur seinen 62. Geburtstag, sondern auch sein 35. Priesterjubiläum feierte, unterstützt von Pfarrerin Rebecca Stober, den Stein und die Menschen mit einem Hinweis auf die lebendigen Steine Gottes segnete, gab Bürgermeister Dr. Norbert Rippberger seiner Freude über den gelungenen Gedenkstein an diesem sehr passenden Standort und der Möglichkeit, dieses besondere Jubiläum zwar im kleinen, aber besonderen Kreis aller beteiligten Ortschaften feiern zu können, ebenso Ausdruck wie seiner Dankbarkeit gegenüber allen, die zum Gelingen beigetragen haben.
Liane Merkle
Die Feierstunde anlässlich des Jubiläums 750 Jahr Ersterwähnung von Donebach, Mörschenhardt, Mudau und Schloßau hat der HVV für 30. Juli in der Odenwaldhalle geplant.
750 jahre jubiläum
bilder einweihung gedenkstein
19. mai 2021
bilder einweihung gedenkstein
19. mai 2021
Spende für Gedenkstein
Mudau. (pm) Über ein vorgezogenes Weihnachtsgeschenk freute sich dieser Tage der Heimat- und Verkehrsverein.
Wir durften eine Spende über 6.220 Euro, initiiert über die Crowdfunding Plattform „Viele schaffen mehr“, für das Projekt „Gedenkstein 750 Jahre von Mudau, Donebach, Mörschenhardt und Schloßau“ entgegennehmen. Vorständin Karin Fleischer von der Volksbank Franken eG nahm die offizielle Spendenübergabe vor.
Die Volksbank Franken unterstützte das Vorhaben des Vereins mit einem Betrag in Höhe von 1.750 Euro.
Als Projektsumme wurde auf der Crowdfunding-Plattform der Betrag von 3.500 Euro angesetzt, mit 6.220 Euro wurden sogar 177 Prozent des gewünschten Finanzierungsziels erreicht.
Herzlichen Dank
Wir durften eine Spende über 6.220 Euro, initiiert über die Crowdfunding Plattform „Viele schaffen mehr“, für das Projekt „Gedenkstein 750 Jahre von Mudau, Donebach, Mörschenhardt und Schloßau“ entgegennehmen. Vorständin Karin Fleischer von der Volksbank Franken eG nahm die offizielle Spendenübergabe vor.
Die Volksbank Franken unterstützte das Vorhaben des Vereins mit einem Betrag in Höhe von 1.750 Euro.
Als Projektsumme wurde auf der Crowdfunding-Plattform der Betrag von 3.500 Euro angesetzt, mit 6.220 Euro wurden sogar 177 Prozent des gewünschten Finanzierungsziels erreicht.
Herzlichen Dank
750 JAHRE
DONEBACH, MÖRSCHENHARDT, MUDAU, SCHLOSSAU
URKUNDE DER ERSTERWÄHUNG
DONEBACH, MÖRSCHENHARDT, MUDAU, SCHLOSSAU
URKUNDE DER ERSTERWÄHUNG
Im Jahre 1271 verkaufte Ulrich III. von Dürn seine Burg Wildenberg zusammen mit den umliegenden Dörfern an das Erzbistum Mainz. In der Kaufurkunde werden die Ortschaften Donebach, Mörschenhardt, Mudau und Schloßau erstmalig urkundlich erwähnt.
Der Text der Urkunde lautet:
Wir, Ulrich von Dürn und Adelheid, seine Ehefrau, bekunden und bezeugen in aller Öffentlichkeit, dass wir in einträchtigem Willen und Einverständnis unserem Herrn, dem Erzbischof Werner und seiner Kirche von Mainz unsere Burg Wildenberg für 900 Mark Kölnischer Währung oder berechnet nach Hellern derselben Menge drei Heller auf einen Denar verkauft haben mit den benachbarten Orten Celle (Kirchzell), Diezbuch (Buch), Brunningsachsen (Preunschen), Donebach, Mersenhart (Mörschenhardt), Slozzahe (Schloßau), und Mudahe (Mudau), mit allen Wäldern, Wiesen, Weiden, Äckern, bebaut und unbebaut, Wassern und Seitenwassern, Mühlen, Rechten, Gerichtsbarkeiten und allem was dazu gehört.
Nichtsdestoweniger versprechen wir ihnen Gewähr zu leisten, je nachdem wo es recht ist und verlangt wird. Falls es erforderlich ist, Bürgschaft zu leisten zu diesem Verkauf, wird sie vollständig zurückgegeben. Andernfalls unser Herr in Mainz das Geld, das er uns gegeben hat, zurückhält, nehmen wir die Güter zurück.
Zeugen dieses Rechtsaktes sind die anwesenden Herren Simon, Dekan, Adelvolk, Scholaster, Eberwin, Probst von (Pinguensis), Domkanoniker, und Walter, Dekan der Kirche St. Stephan in Mainz, Herr Reinhard von Hagenau, Götz, Vitzthurn in Aschaffenburg, Philipp von Frauenstein, Marschall, Billung von Ingelheim, Friedrich, Wilpert und Boppo, Gebrüder von Amorbach und andere Vertrauenswürdige.
Damit also alles Vorhergesagte weder durch Vergessen ausgelöscht oder durch Böswilligkeit verhindert werden würde, soll es durch dieses Schriftstück und den beigefügten Siegeln bekräftigt werden.
Geschehen und gegeben in Mainz im Jahre des Herrn 1271, in den Kalenden des Juni (= 19. Mai)
Transkription:
Martina Heine, Bronnbach und Erich Langguth, Kreuzwertheim
Fotos: Klemens Scheuermann
Der Text der Urkunde lautet:
Wir, Ulrich von Dürn und Adelheid, seine Ehefrau, bekunden und bezeugen in aller Öffentlichkeit, dass wir in einträchtigem Willen und Einverständnis unserem Herrn, dem Erzbischof Werner und seiner Kirche von Mainz unsere Burg Wildenberg für 900 Mark Kölnischer Währung oder berechnet nach Hellern derselben Menge drei Heller auf einen Denar verkauft haben mit den benachbarten Orten Celle (Kirchzell), Diezbuch (Buch), Brunningsachsen (Preunschen), Donebach, Mersenhart (Mörschenhardt), Slozzahe (Schloßau), und Mudahe (Mudau), mit allen Wäldern, Wiesen, Weiden, Äckern, bebaut und unbebaut, Wassern und Seitenwassern, Mühlen, Rechten, Gerichtsbarkeiten und allem was dazu gehört.
Nichtsdestoweniger versprechen wir ihnen Gewähr zu leisten, je nachdem wo es recht ist und verlangt wird. Falls es erforderlich ist, Bürgschaft zu leisten zu diesem Verkauf, wird sie vollständig zurückgegeben. Andernfalls unser Herr in Mainz das Geld, das er uns gegeben hat, zurückhält, nehmen wir die Güter zurück.
Zeugen dieses Rechtsaktes sind die anwesenden Herren Simon, Dekan, Adelvolk, Scholaster, Eberwin, Probst von (Pinguensis), Domkanoniker, und Walter, Dekan der Kirche St. Stephan in Mainz, Herr Reinhard von Hagenau, Götz, Vitzthurn in Aschaffenburg, Philipp von Frauenstein, Marschall, Billung von Ingelheim, Friedrich, Wilpert und Boppo, Gebrüder von Amorbach und andere Vertrauenswürdige.
Damit also alles Vorhergesagte weder durch Vergessen ausgelöscht oder durch Böswilligkeit verhindert werden würde, soll es durch dieses Schriftstück und den beigefügten Siegeln bekräftigt werden.
Geschehen und gegeben in Mainz im Jahre des Herrn 1271, in den Kalenden des Juni (= 19. Mai)
Transkription:
Martina Heine, Bronnbach und Erich Langguth, Kreuzwertheim
Fotos: Klemens Scheuermann
Mundartweg soll von Hardheim nach Mosbach führen
Bericht Mai 2021
Bericht Mai 2021
Die Heimat sprachlich entdecken.
Mundartweg soll von Hardheim nach Mosbach führen.
Projekt des Heimat- und Verkehrsvereins Mudau wird von Leader gefördert.
Von Lea Kirchgeßner
„Den Dialekt behält man ein Leben lang“, stellte Mudaus Bürgermeister Dr. Norbert Rippberger fest. Auch die Region Odenwald-Bauland zeichnet sich durch viele unterschiedliche Sprachvarietäten aus. Um auf die Mundarten der Region aufmerksam zu machen und das Kulturgut Dialekt zu schützen, soll nun ein Mundartweg entstehen, der von Hardheim über Amorbach und Mudau bis nach Mosbach führen soll. Das Projekt wurde der RNZ dieser Tage von Hans Slama, dem Vorsitzenden des Heimat- und Verkehrsvereins (HVV) Mudau, Martin Säurle, dem Geschäftsführer der Leader-Regionalentwicklung Neckartal Odenwald aktiv e. V. und Bürgermeister Dr. Norbert Rippberger, der die Schirmherrschaft übernommen hat, im Rathaus Mudau vorgestellt. Im Februar trat Hans Slama vom Heimat- und Verkehrsverein Mudau mit der Idee eines Mundartwegs an die Verantwortlichen des von der Europäischen Union finanzierten Förderprogramms heran. Innerhalb von wenigen Wochen wurde durch Eigeninitiative und ehrenamtliches Engagement das Vorhaben mit dem Heimat- und Verkehrsverein Mudau als Projektträger in die Wege geleitet. In dieser Phase kam „von den Kommunen sehr viel positive Resonanz“ zurück, wie der Vorsitzende des HVV betonte. Das Konzept für den Mundartweg konnte schnell überzeugen. Der Mundartweg ist ein „wichtiges Projekt, das reinpasst in alles, was wir fördern wollen“, so Martin Säurle vom Förderprogramm. Eine Besonderheit ist,dass für das Kooperationsprojekt mit den Regionalentwicklungsvereinen Badisch-Franken, Neckartal-Odenwald und dem Interkommunalen Verbund Odenwald-Allianz in Bayern gleich drei (!) Leader-Aktionsgruppen gemeinsame Sache machen. Auch vom Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft und vom Landesministerium Baden-Württemberg für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz sowie aus Bayern vom Amt für Ländliche Entwicklung Unterfranken konnten Fördergelder akquiriert werden. Der Schirmherr, Mudaus Bürgermeister Dr. Norbert Rippberger, erhofft sich im Mundartweg eine „schöne Ergänzung zu dem, was wir schon haben“, da Radfahrer und Wanderer hierdurch noch etwas anderes erleben könnten. Geleitet von Infotafeln sollen Jung und Alt Wissenswertes über die in den Orten vorhandenen Dialekte erfahren. Auf den Tafeln werden QR-Codes angebracht sein, damit man per Smartphone ergänzend Zugriff auf eingesprochene Audiodateien erhalten kann. Angebunden über die Rad- und Wanderwege soll der Mundartweg von Hardheim über Amorbach und Mudau bis nach Mosbach führen. Die Über-Regionalität des Projekts durch die Anbindung an zwei Landkreise und Bundesländer ermöglicht es,Touristen sowie Einheimischemit auf eine Reise durch vier Mundartregionen zu nehmen. Denn auch die sprachlichen Einflüsse der ehemaligen Herrschaftsgebiete Kurpfalz, Mainz und Würzburg und die jeweiligen Dialektgrenzen können entdeckt werden. „Mundart ist der Bezug zur Heimat“, schlussfolgerte Martin Säurle. Wer selbst den Mundartweg erkunden will, muss sich aber noch ein wenig gedulden. Voraussichtlich im September soll das Projekt fertiggestellt werden.
Wir bedanken uns für die Förderung durch Leader sowie die finanzielle Unterstützung durch die Joachim und Susanne Schulz Stiftung, die Volksbank Franken, die Sparkasse Neckartal Odenwald, die Volksbank Limbach sowie die Volksbank Mosbach.
Mundartweg soll von Hardheim nach Mosbach führen.
Projekt des Heimat- und Verkehrsvereins Mudau wird von Leader gefördert.
Von Lea Kirchgeßner
„Den Dialekt behält man ein Leben lang“, stellte Mudaus Bürgermeister Dr. Norbert Rippberger fest. Auch die Region Odenwald-Bauland zeichnet sich durch viele unterschiedliche Sprachvarietäten aus. Um auf die Mundarten der Region aufmerksam zu machen und das Kulturgut Dialekt zu schützen, soll nun ein Mundartweg entstehen, der von Hardheim über Amorbach und Mudau bis nach Mosbach führen soll. Das Projekt wurde der RNZ dieser Tage von Hans Slama, dem Vorsitzenden des Heimat- und Verkehrsvereins (HVV) Mudau, Martin Säurle, dem Geschäftsführer der Leader-Regionalentwicklung Neckartal Odenwald aktiv e. V. und Bürgermeister Dr. Norbert Rippberger, der die Schirmherrschaft übernommen hat, im Rathaus Mudau vorgestellt. Im Februar trat Hans Slama vom Heimat- und Verkehrsverein Mudau mit der Idee eines Mundartwegs an die Verantwortlichen des von der Europäischen Union finanzierten Förderprogramms heran. Innerhalb von wenigen Wochen wurde durch Eigeninitiative und ehrenamtliches Engagement das Vorhaben mit dem Heimat- und Verkehrsverein Mudau als Projektträger in die Wege geleitet. In dieser Phase kam „von den Kommunen sehr viel positive Resonanz“ zurück, wie der Vorsitzende des HVV betonte. Das Konzept für den Mundartweg konnte schnell überzeugen. Der Mundartweg ist ein „wichtiges Projekt, das reinpasst in alles, was wir fördern wollen“, so Martin Säurle vom Förderprogramm. Eine Besonderheit ist,dass für das Kooperationsprojekt mit den Regionalentwicklungsvereinen Badisch-Franken, Neckartal-Odenwald und dem Interkommunalen Verbund Odenwald-Allianz in Bayern gleich drei (!) Leader-Aktionsgruppen gemeinsame Sache machen. Auch vom Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft und vom Landesministerium Baden-Württemberg für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz sowie aus Bayern vom Amt für Ländliche Entwicklung Unterfranken konnten Fördergelder akquiriert werden. Der Schirmherr, Mudaus Bürgermeister Dr. Norbert Rippberger, erhofft sich im Mundartweg eine „schöne Ergänzung zu dem, was wir schon haben“, da Radfahrer und Wanderer hierdurch noch etwas anderes erleben könnten. Geleitet von Infotafeln sollen Jung und Alt Wissenswertes über die in den Orten vorhandenen Dialekte erfahren. Auf den Tafeln werden QR-Codes angebracht sein, damit man per Smartphone ergänzend Zugriff auf eingesprochene Audiodateien erhalten kann. Angebunden über die Rad- und Wanderwege soll der Mundartweg von Hardheim über Amorbach und Mudau bis nach Mosbach führen. Die Über-Regionalität des Projekts durch die Anbindung an zwei Landkreise und Bundesländer ermöglicht es,Touristen sowie Einheimischemit auf eine Reise durch vier Mundartregionen zu nehmen. Denn auch die sprachlichen Einflüsse der ehemaligen Herrschaftsgebiete Kurpfalz, Mainz und Würzburg und die jeweiligen Dialektgrenzen können entdeckt werden. „Mundart ist der Bezug zur Heimat“, schlussfolgerte Martin Säurle. Wer selbst den Mundartweg erkunden will, muss sich aber noch ein wenig gedulden. Voraussichtlich im September soll das Projekt fertiggestellt werden.
Wir bedanken uns für die Förderung durch Leader sowie die finanzielle Unterstützung durch die Joachim und Susanne Schulz Stiftung, die Volksbank Franken, die Sparkasse Neckartal Odenwald, die Volksbank Limbach sowie die Volksbank Mosbach.
